Tlumočníka do znakové řeči Thamsanqa Jantjieho někteří jihoafričtí neslyšící kvůli jeho podivnému výkonu na úterním pietním aktu za zesnulého Nelsona Mandelu označili za podvodníka. Používal prý nesrozumitelná a vymyšlená gesta.
Jantjie se ovšem brání, píše server BBC News. Jihoafrickým médiím řekl, že při ceremoniálu začal mít halucinace a slyšet hlasy. Schizofrenický záchvat mu tak údajně zabránil před tisíci účastníků aktu a miliony televizních diváků podat profesionální výkon.
"Nemohl jsem nic dělat. Byl jsem sám uprostřed velmi nebezpečné situace," vysvětlil Jantjie johannesburskému deníku Star.
"Snažil jsem se kontrolovat a nedat světu najevo, co se děje. Je mi to opravdu líto. Bylo to prostě dané situací, ve které jsem se nalezl," omluvil se tlumočník.
- První 2 měsíce za 40 Kč/měsíc, poté za 199 Kč měsíčně
- Možnost kdykoliv zrušit
- Odemykejte obsah pro přátele
- Všechny články v audioverzi + playlist
Přidejte si Hospodářské noviny
mezi své oblíbené tituly
na Google zprávách.
