Tlumočníka do znakové řeči Thamsanqa Jantjieho někteří jihoafričtí neslyšící kvůli jeho podivnému výkonu na úterním pietním aktu za zesnulého Nelsona Mandelu označili za podvodníka. Používal prý nesrozumitelná a vymyšlená gesta.
Jantjie se ovšem brání, píše server BBC News. Jihoafrickým médiím řekl, že při ceremoniálu začal mít halucinace a slyšet hlasy. Schizofrenický záchvat mu tak údajně zabránil před tisíci účastníků aktu a miliony televizních diváků podat profesionální výkon.
"Nemohl jsem nic dělat. Byl jsem sám uprostřed velmi nebezpečné situace," vysvětlil Jantjie johannesburskému deníku Star.
"Snažil jsem se kontrolovat a nedat světu najevo, co se děje. Je mi to opravdu líto. Bylo to prostě dané situací, ve které jsem se nalezl," omluvil se tlumočník.
Přidejte si Hospodářské noviny
mezi své oblíbené tituly
na Google zprávách.
