Slovenská rada pro televizní vysílání poprvé udělila pokutu za češtinu v televizním vysílání. Provozovatel TV Joj MAC TV má zaplatit 200 eur (zhruba 5500 korun) za to, že v dubnu odvysílal pořad Zhubni, nebo přiber! s českým dabingem. Uvedl server Stratégie.sk.

Pořad převzatý z britského originálu Supersize vs Superskinny vysílá v Česku TV Prima. MAC TV už jednou za češtinu dostal varování, pokuta na Slovensku ale za český dabing ještě nikdy nepadla.

Rada stejného provozovatele upozornila na možné sankce už v roce 2011 po odvysílání seriálu Jak jsem poznal vaši matku na stanici Plus. První porušení jazykových předpisů ale prošlo s varováním.

Zákon omezující cizí jazyky ve vysílání slovenských televizních stanic platí už od přelomu let 2007 a 2008. Jediný peněžitý trest, který zatím padl, odnesla městská televize v Komárně. Ta dostala pokutu 165 eur za reklamy v maďarském jazyce.

Článek pro předplatitele
Ještě na vás čeká 30 % článku. Pokračovat ve čtení můžete jako náš předplatitel.

Vedle přístupu k veškerému on-line obsahu HN můžete mít:

  • Mobilní aplikaci HN
  • Web bez reklam
  • Odemykání obsahu pro přátele
  • On-line archiv od roku 1995
  • a mnoho dalšího...

Máte již předplatné? Přihlaste se.

Přihlásit se

Zajímá vás jen tento článek? Dočtěte si ho za 19 Kč.

Nákup jednoho článku

Vyberte si způsob platby

Platba kartou
 Rychlá online platba

Zpracování osobních údajů a obchodní sdělení

Pokračováním v nákupu beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Nepřeji si dostávat obchodní sdělení týkající se objednaných či obdobných produktů společnosti Economia, a.s. »

Zaškrtnutím políčka přijdete o možnost získávat informace, které přímo souvisí s vámi objednaným produktem. Mezi tyto informace může patřit například: odkaz na stažení mobilní aplikace, aktivační kód pro přístup k audioverzi vybraného obsahu, informace o produktových novinkách a změnách, možnost vyjádřit se ke kvalitě našich produktů a další praktické informace a zajímavé nabídky.

KOUPIT ČLÁNEK
Čekejte Připravujeme platbu, vyčkejte prosím.
Pozor Platbu nelze provést. Opakujte prosím akci později.

Zadejte e-mailovou adresu

Na e-mailovou adresu vám pošleme potvrzení o platbě. Zároveň vám založíme uživatelský účet, abyste si článek mohli po přihlášení kdykoliv přečíst.

Zdá se, že už se známe

Pod vámi uvedenou e-mailovou adresou již evidujeme uživatelský účet. Přihlaste se.

Jste přihlášen jako

Na e-mailovou adresu vám pošleme potvrzení o platbě.