Ne datovému centru! Co je dnes hlavní téma, které nově a jinak dělí Ameriku?

Nemůže být američtějšího obrázku. Jednopatrové světlé domy s předzahrádkami s auty, před některými z nich vlající americké vlajky. Jeden trávník pěstěnější než druhý. Z takových ulic se skládá velká část městečka Kenilworth v New Jersey hodinu jízdy autem z Manhattanu.

V těchto uličkách je ale cítit a vidět určité napětí. Některé domy mají do trávníku – také po americku – zapíchnuté cedule s nápisem „No data centre!“ – Ne datovému centru. Mají na mysli stavbu, která vzniká v průmyslové zóně městečka, s níž baráčky mnohých těsně sousedí. Až dosud byl jejich největším sousedem v této zóně farmaceutický koncern Merck se svými laboratořemi a pár dalších firem.