Bataclan a La Belle Equipe. Místa, kde loni útočili teroristé, se snaží na krev zapomenout

U kulatých dřevěných stolků restaurace La Belle Equipe sedí několik hostů. Pozvolna upíjí kávu a z příjemné zahrádky pozorují okolní ruch. Kolem nich proudí Pařížané do práce, někteří se zastavují v pekařství za rohem pro croissanty a další pečivo. Před nenápadnou restaurací, která v okolí snad ničím zvláštním nevyniká, se najednou objeví čtyři ozbrojení vojáci v khaki uniformách a s automatickými zbraněmi v rukách. Pozvolna projdou kolem, bedlivě se rozhlížejí kolem sebe a pozorují procházející lidi. Pak pokračují do další ulice.