V Oslu v pondělí začal soudní proces s norským pravicovým extremistou Andersem Behringem Breivikem, jenž loni 22. července v Norsku zabil 77 lidí.
Atentátník, který byl obžalován z teroristických činů a jemuž hrozí až 21 let vězení, se dnes před soudem ke spáchání útoků přiznal, zároveň však prohlásil, že se cítí nevinný. Odmítl také uznat legitimitu soudu.
Třiatřicetiletý Breivik do soudní síně přišel v černém obleku, bílé košili a béžové kravatě a po sejmutí pout zdvihl pravou ruku zaťatou v pěst.
Je to jeho vlastní verze pozdravu pravicových extremistů, kterou předvedl již v minulosti. Podle 1500stránkového manifestu, který atentátník krátce před svými útoky rozeslal na asi tisícovku mailových adres doma i v zahraničí, tento pozdrav reprezentuje "sílu, čest a vzdor marxistickým tyranům v Evropě".
Obžalovaný hned v úvodu odmítl legitimitu soudu a zpochybnil nezávislost předsedkyně senátu. "Neuznávám norský právní systém, protože dostal mandát od stran, které podporují multikulturalismus," řekl.
Obžalovaný hned v úvodu odmítl legitimitu soudu a zpochybnil nezávislost předsedkyně senátu. "Neuznávám norský právní systém, protože dostal mandát od stran, které podporují multikulturalismus," řekl.
"Byla to sebeobrana"
Ke spáchání útoků, při nichž nejprve před úřadem norské vlády v centru Osla nastražil nálož, jejíž výbuch si vyžádal osm mrtvých, a poté na táboře mládežnického křídla vládnoucí Norské strany práce na ostrově Utöya postřílel 69 lidí, se dnes Breivik přiznal.
Začíná soud s Breivikem. Příbuzní obětí odmítají rozhovory samolepkami - čtěte ZDE
Norský útočník Breivik je svéprávný. Mohl by znovu zaútočit, říká nová zpráva - čtěte ZDE
Vinu však odmítl a zopakoval své dřívější tvrzení, že jednal v sebeobraně. Tvrdí, že útoky spáchal ve jménu boje proti multikulturalismu norské společnosti a obecně proti islamizaci Evropy.
Wenche Elizabeth Arntzenovou, která společně se soudcem Arnem Lyngem předsedá senátu, Breivik obvinil, že "je přítelkyní Hanne Harlemové, sestry (někdejší norské premiérky) Gro Harlemové Brundtlandové, což vyvolává otázky kolem její způsobilosti". Obhájce obžalovaného Geir Lippestad upozornil, že se nejedná o oficiální námitku.
Breivik zdraví soud zaťatou pěstí (Foto: Reuters)
Breivik na dotaz hlavní soudkyně Arntzenové potvrdil svou totožnost a datum narození, nesouhlasil však s tím, že je nezaměstnaný. "To není pravda, jsem spisovatel a pracuji ve vězení," odpověděl.
Lidé v sále plakali, Breivik byl bez emocí
Státní zástupkyně Inga Bejerová Enghová se poté pustila do téměř hodinového čtení obžaloby. Uvedla jména všech obětí útoků s detailním popisem toho, jak která z nich byla zabita či zraněna. Někteří z přítomných v sále se při jejím projevu nahlas rozplakali. Jedna dívka se o přestávce procesu podle agentury DPA zhroutila a musela být ošetřena.
Sám Breivik naopak na sobě nedal znát žádné emoce a naslouchal často s pohledem sklopeným na stůl před sebou. Později však obžalovanému také vyhrkly slzy, a sice když prokuratura pustila jeho propagandistické video namířené proti muslimům, které před vražděním Breivik umístil na serveru YouTube.
Breivik se rozplakal dojetím nad svým videem (Foto: Reuters)
V některých momentech se Breivik dokonce lehce usmál. Například, když soud odpoledne přehrával jeden z jeho telefonátů policii z ostrova Utöya. Breivik se představil jako "velitel". V telefonátu policii oznamoval, že se chce vzdát.
Holden nechal soudu odpoledne pustit také video z bezpečnostních kamer, které zachytily explozi v Oslu. Ani u něj Breivik neprojevil žádné emoce, stejně jako u videa pořízeného během střelby z vrtulníku nad ostrovem. Stejně nepohnutě působil, když byl u soudu přehráván asi tříminutový telefonát zoufalé dívky z ostrova Utöya.
"Přijďte rychle...Pořád se tu střílí," volala dívka; policista na druhém konci linky působí zprvu nedůvěřivě. Nebylo oznámeno, zda dívka z telefonátu masakr přežila.
Prokurátor: Templářští rytíři neexistují
Vyšetřovatelům Breivik řekl, že je velitel odporu v ultrapravicové militantní skupině vytvořené po vzoru templářských rytířů, policie však nenašla žádné stopy takové organizace a domnívá se, že Breivik jednal sám. "Podle našeho názoru taková síť neexistuje," řekl dnes prokurátor Svein Holden.
Pondělní jednání bylo věnováno úvodním procedurám a čtení obžaloby. V úterý zahájí Breivik svou výpověď, na kterou má vyhrazených pět dní.
Vzhledem k Breivikovu přiznání bude stěžejním tématem procesu otázka, zda masakr spáchal duševně vyšinutý jedinec, nebo člověk reprezentující sílící nespokojenost s norskou otevřeností vůči přistěhovalcům. Dvě nezávislé zprávy psychiatrů dospěly k protikladným závěrům.
Záznam telefonátu, v němž se Breivik vzdává policii
V případě, že Breivik bude shledán svéprávným, může být odsouzen až k 21 letům vězení, což je v Norsku maximální délka trestu. Tento trest ale může být u zvlášť nebezpečných zločinců opakovaně prodlužován o pět let až na doživotí.
Přímo v soudní síni je dnes přítomno více než 200 lidí, mezi nimi téměř stovka novinářů a také řada pozůstalých a osob, které útoky přežily. Dalších asi 700 příbuzných obětí a přeživších sleduje jednání v přímém přenosu na 17 místech po celém Norsku.
Zprávy z procesu zprostředkovává na 800 reportérů z více než 200 redakcí z Norska i ze zahraničí. Televize ani další média nicméně nebudou smět vysílat Breivikův projev před soudem v přímém přenosu s ohledem na pozůstalé a přeživší. V norské metropoli platí přísná bezpečnostní opatření.
Proces je naplánován na deset týdnů a rozsudek se čeká koncem července. Právní experti ale již nyní upozorňují, že vzhledem k počtu svědků a složitosti případu se vše může výrazně protáhnout.
Proces s Andersem Behringem Breivikem jsme sledovali on-line:
On-line reportáž
U soudu je kromě 166 poradců, také 12 tlumočníků, kteří překládají jednání zahraničním médiím. V soudní síni jsou také psychiatři, kteří Breivika vyšetřovali.
Zleva: Torgeir Husby, Synne Soerheimová, Terje Toerrissen and Agnar Aspaas
Prokurátorka v rámci obžaloby čte seznam obětí, které zahynuly při Breivikových útocích. Podrobně popisuje také rozsah jejich zranění.
Soudkyně přesrušuje čtení jmen a prosí všechny fotografy, aby odešli ze soudní síně. Zůstávají pouze dva, kteří mají pořizování snímků povoleno.
Státní zástupkyně obvinění vznesená proti Breivikovi. Mezi nimi je i obvinění z terorismu a promyšlené vraždy s cílem zastrašování obyvatel.
Po sejmutí pout Breivik zdvihl pravou ruku zaťatou v pěst v pozdravu pravicových extremistů. tento pozdrav reprezentuje "sílu, čest a vzdor marxistickým tyranům v Evropě", jak napsal ve svém 1500stránkového manifestu.
Anders Behring Breivik se zdviženou pravou pěstí po příchodu do soudní síně:
Soud nepovolil norským médiím, aby proces živě přenášel.
Milí západoevropští patrioti. Přečtěte si Breivikův mail v původním znění
Po čtení jmen a příčin úmrtí obětí z centra Osla, kam Breivik nastražil téměř tunovou nálož, prokuratura pokračuje ve čtení jmen 69 obětí z ostrova Utöya.
Bylo přečteno prvních deset jmen. Obviněný Breivik během čtení nehnutě sedí a poslouchá, jak lidé během jeho útoku na Utöye umírali, informuje stanice NRK. Nevypadá, že by se ho to nějak dotýkalo, popisuje dění v sále.
Někteří příbuzní obětí při čtení pláčí.
Hned na začátku soudu Breivik uvádí, že "neuznává norský soud".
Breivik se svými obhájci Geirem Lippestadem (vlevo) a Vibeke Hein Baeraovou:
Celý proces s Breivikem by měl trvat asi deset týdnů. Protahování ale není vyloučeno. Dnes jsou na programu jen zahajovací řeči obou stran, včetně čtení obvinění prokuratury.
Prokuratura právě přečetla jméno 46. oběti - terpve sedmnáctileté dívky, která se účastnila kempu sociálních demokratů. Podle řeči je jasné, že Breivik mířil téměř výhradně na hlavu svých obětí. A to hned několikrát. Většina utrpěla závažná zranění mozku a zemřela na těžká poranění hlavy.
Státní zástupkyně Bejer Enghová:
Příbuzní Breivika už dříve oznámili, že se nechtějí procesu nijak účastnit. Matka útočníka byla téměř po celou dobu od červencových útoků v pěči psychiatrů. Jeho otec žije dlouhodobě ve Francii a s případem nechce mít nic společného.
Prokuratura po dokončení čtení obětí pokračuje ve vyjmenování těch, kteří byli při útocích postřeleni, ale nezemřeli.
Pokud bude Anders Behring Breivik uznán vinným a v době svých útoků trestně odpovědný, hrozí mu maximální délka vězení, kterou norská justice umožňuje - 21 let.
Pokud se ale soud přikloní ke zprávě psychiatrů z listopadu, která uvedla, že Breivik trpí paranoidní schizofrenií a nebyl při útocích příčetný, vyměří mu nejspíš povinnou klinickou léčbu.
Během proslovu státní zástupkyně se Breivik dívá na stůl a čte si dokumenty. Sám se ke své "akci" vyjádří v úterý. Na svou řeč má pět dní.
Soud měl nejdříve obavy z toho, že daný prostor využije k tomu, aby mohl veřejně prohlašovat své názory, které by mohly inspirovat extrémisty. Nakonec ale ve jménu demokratického procesu veřejné jednání povolil.
Zatímco prokuratura čte jména obětí a zraněných, někteří z přeživších, kteří se soudu účastní, pláčí s hlavou v dlaních a objímají se.
Breivik zůstává klidný.
Breivik se přiznává k útokům. Vinný se ale necítí. Tvrdí, že to byla nutnost, že jednal v sebeobraně. Vraždil prý, aby zachránil Norsko před "ničivým multikulturalismem".
Než začne hovořit státní zástupce Svein Holden, vyhlašuje soud dvacetiminutovou přestávku.
U soudu je akreditováno přes 800 novinářů z 220 různých redakcí z celého světa. Očekává se, že velkou pozornost médií bude proces budit hlavně první dva týdny. Tomu odpovídá i ostraha okolo budovy soudu, kde jsou rozmístěni policisté speciálních jednotek.
Novináři v press centru sledují proces promítaný na velká plátna:
Soud po přestávce znovu pokračuje. Ke slovu se dostává státní zástupce Svein Holden, který v úvodním proslovu shrnuje celý Breivikův útok, fakta a důkazy, které má soud k dispozici.
Obhájce Geir Lippestad si během jeho řeči dělá poznámky.
Holden podotýká, že Breivik sám tvrdí, že je členem templářských rytířů od roku 2002. Právě tato skutečnost je velice důležitá s ohledem na to, co se 22. července 2011 stalo, říká státní zástupce.
Breivik se při zmínce o řádu lehce usmál.
Holden připomíná i rok 2001, kdy byl Breivik v kontaktu s militantními nacionalisty prostřednictvím internetu. Sám také prý přiznal, že se účastnil setkání v Londýně, kde měla být vytvořena mezinárodní síť řádu.
Hlavním cílem přitom byla "deportace" islámu z Evropy.
Státní zástupce podotýká, že se Breivik okolo roku 2003 živil prodejem falešných certifikátů a diplomů, což mu mělo vynést nemalé peníze.
Když v následujících letech žije jen z podpory, finanční úspory se mu hodí, říká Holden.
Breivik v té době začal pracovat na svém Manifestu a hrát počítačovou hru "World of Warcraft".
Hrál ji na plný úvazek více než rok, uvádí Holden a popisuje, že se jeho postava vyskytovala ve virtuálním světě s ostatními hráči. Hledá paralelu s jeho reálným životem.
Prokuratura hovoří i o manifestu samotném. Není jasné, kdy přesně ho Breivik začal psát a jak dlouho mu to trvalo. Je psán v angličtině, má na 1800 stránek a nese název "2083: Evropská deklarace nezávislosti".
První část je výkladem historie Evropy a popis islámu jako násilného náboženství. Druhá část je ideologická, i sem přispívali cizí lidé. Třetí část je vojenská a má povzbudit k občanské válce v Evropě.
Prokuratura soudu předkládá snímky Breivika oblečeného v několika různých uniformách a s různými zbraněmi. Breivik se usmíval, když je viděl.
Holden popisuje Breivikův život na farmě, kterou si pronajal na jaře 2011, a jeho přípravu na sestavení tunové nálože. Podrobný manuál, jak bombu vyrobil, už Breivik popsal.
Na farmě vzdálené od Osla 160 kilometrů, nedaleko města Rena, ale probíhá i jakýsi "výcvik". Prokurátor ukazuje i snímky útočníka v uniformě pořízené na farmě.
K sestavení nálože použil obrovské množství hnojiva. Téměř za vše platil jednou kreditní kartou. Jiné peníze už neměl. Původně přitom používal 11 různých karet.
Breivik po celou dobu proslovu obžaloby vypadá klidně, soustředěně a sebejistě, popisuje reportér stanice NRK. Prokurátor nyní popisuje přípravy a samotný útok z 22. července 2011.
Státní zástupce uvádí, že poslední dny Breivik několikrát navštívil svou matku. Dokonce u ní den před samotným útokem přespal.
Prokuratura předkládá Breivikův propagandistický film, který začíná plakátem s templářskými symboly a názvem jeho manifestu 2083: Evropská deklarace nezávislosti.
Snímek zahrnuje fotografie, plakáty i arabskou hudbu.
Dvanáctiminutový film končí výzvou ke všem "křesťanským vojákům". Dojatý Breivik se v tu chvíli rozplakal.
Dojatý Breivik film bedlivě sledoval. Je to poprvé, co u soudu projevil nějaké větší emoce, podotýká norská stanice NRK. Po skončení filmu se Breivik otáčí na svého obhájce a něco mu říká.
Soud v poledne vyhlásil hodinovou pauzu. Policie odvádí Breivika ze soudní síně.
Krátce před 13. hodinou vchází Breivik v doprovodu policie opět do soudní sině. Soudci postupně usedají na svá místa.
Přesně ve 13:00 státní zástupce Holden pokračuje ve svém proslovu.
Prokuratura předložila videozáznam bombového útoku z centra Osla. Soudce udělal menší pauzu, aby ti, kdo se nechtějí na video dívat, mohli odejít. Zdá se, že všichni ale zůstávají.
Výbuch nebude ale vysílán v televizi.
Breivik se plně koncentruje na záznam.
Soudní budovu v Oslu hlídají ozbrojení policisté.
Během promítání celého osmiminutového záznamu z výbuchu v centru norské metropole bylo v soudní síni úplné ticho, popisuje redaktor stanice NRK. Breivik se na video pozorně díval, v jeho tváři ale nebyly znát žádné emoce.
V Breivikově autě, kterým dojel do centra Osla, kde už stála připravená dodávka s výbušninou, policie nalezla helmu, GPS a nástroje k propíchnutí pneumatik.
Ve voze byla i brokovnice, kterou si Breivik s sebou na ostrov Utöya nevzal.
Holden začíná popisovat přesun Breivika na nedaleký ostrov Utöya, kde právě probíhal kemp mládeže sociálních demokratů. V tu chvíli bylo na ostrově 564 lidí, uvádí.
Podle předloženého snímku bylo den před útokem hezké počasí. 22. července ale pršelo, což dosvědčuje i záznam pořízený vrtulníkem, který na místě později zasahoval.
Video zachycuje chvíli, kdy už je Breivik převlečený za policistu na ostrově.
Prokurátor Svein Holden nechává přehrávat tísňová volání z Utöyi. V pozadí jsou slyšet výstřely, někteří přeživší odcházejí ze síně. Média nesmí tento záznam vysílat.
Breivik opět neprojevuje žádné emoce, jen poslouchá a střídavě se dívá přímo před sebe a na stůl. Někteří v sále pláčí.
Někteří příbuzní obětí už nechtějí dávat rozhovory novinářům. Rozdávali si proto samolepky s nápisem "Žádné rozhovory prosím". Během procesu se ale několik přeživších k událostem z 22. července vrátilo.
Jeden z přeživších z ostrova Utöya dává rozhovor médiím:
Policie poprvé vyzvala Breivika útočícího na Utöye ke kapitulaci okolo 18. hodiny. Záznam telefonátu to potvrzuje.
Breivik se ve chvíli, kdy slyší červencový rozhovor, usmívá.
16. dubna: Čtení obžaloby. Úvodní projev prokuratury a obhajoby.
17. - 23. dubna: Výpověď obžalovaného.
24. dubna: Čtveřice svědků vypovídá o pumovém útoku na vládní komplex v centru Osla z 22. července loňského roku.
24. - 25. dubna: Soudní expert a ohledávač mrtvol budou vypovídat o obětech atentátu na vládní úřady.
25. - 30. dubna: Vypovídá 15 svědků bombového atentátu na vládní budovy.
30. dubna: Výpověď o následcích útoků pro zasažené úřady.
1. a 2. května: Volný den.
3. května: Výpověď o Breivikově příjezdu na ostrov Utöya a o zbraních, které použil k postřílení 69 členů tamního tábora sociálnědemokratické mládeže.
4. - 11. května: Soudní expert a ohledávač mrtvol budou vypovídat o obětech z ostrova Utöya.
14. - 16. května: Svědectví přeživších z ostrova Utöya. Celkem bude před soudem svědčit 46 poškozených v případu.
17. a 18. května: Volný den (17. května slaví Norsko státní svátek).
21. května - 1. června: Pokračuje svědectví přeživších osob (výjimkou je 28. květen, kdy je u soudu volný den).
4. června: Popis zadržení obžalovaného.
4. - 5. června: Pět svědků bude mluvit o svých kontaktech s obžalovaným.
6. června: Informace o vyšetřování případu.
7. - 15. června: Obhajoba přednese své důkazy a předvede asi 40 svědků.
18. - 20. června: Vyjádření soudních psychiatrů.
21. a 22. června: Závěrečná vystoupení.
Rozsudek se očekává do 20. července.
Breivik si během rekonstrukce událostí na Utöye dělal poznámky, které poté ukázal svému obhájci Lippestadovi.
Podle záznamu z vrtulníku na ostrov dorazily speciální jednotky policie až okolo 18:30. Tedy hodinu a půl od Breivikova příjezdu. O čtyři minuty později byl už zatčen.
Norská stanice NRK zveřejnila snímky Anderse Behringa Breivike krátce po zadržení na Utöye.
Obviněný za hodinu a půl na ostrově zastřelil 69 lidí.
Na snímku je stále oblečený do policejní uniformy, ve které útočil.
Breivik absolvoval 31 policejních výslechů, které trvaly 223 hodin a 47 minut. Bylo z nich sepsáno více než 1000 stránek poznámek, prohlásil prokurátor.
Prokuratura upřesňuje, co se bude u soudu odehrávat v následujících týdnech, konkrétně jmenuje svědky, kteří předstoupí. Celkem jich má být 150.
Prokurátor potvrdil, že bude před soudem svědčit i Breivikova matka Wenche Behringová, což překvapilo mnoho norských komentátorů. Během výslechů Breivik řekl, že se nejvíce bojí toho, že by se soudu účastnila právě ona.
Breivikův obhájce Lippestad si vzal slovo. Obžalovaný podle něj "nepopírá předložená fakta, ale cítí se nevinen". Dále má "základní právo" předložit v souladu s norskými zákony své stanovisko. Lippestad prohlašuje, že si je vědom, že Breivik využívá soudní líčení jako příležitost k prezentaci svých názorů, ale zároveň je prý stanovisko obžalovaného "možná nejdůležitějším důkazním materiálem" celého soudu a pomůže rozhodnout, zda je Breivik duševně zdráv.
Breivik podle něj chce na začátek úvodního svědectví předložit "podpůrný dokument", který bude asi 30 minut číst nahlas, prohlásil Lippestad.
A to je pro dnešek vše. Soud se sejde znovu zítra ráno. V klíčovém závěrečném prohlášení uvedl, že Breivik touží být odsouzen jako "právně způsobilá" osoba. Z místnosti ho znovu odvedli v želízkách, pravděpodobně proto, aby se znovu nesnažil zdravit se zatnutou pěstí ve stylu nacistů.
Děkujeme, že jste sledovali naši on-line reportáž a těšíme se na viděnou zítra.
