Německá automobilka Daimler se tento týden již podruhé omluvila Číně za to, že její divize Mercedes-Benz citovala ve své reklamě na Instagramu tibetského duchovního vůdce dalajlamu. Ve čtvrtek o tom informoval zpravodajský server BBC News.
Výrobce luxusních automobilů Mercedes-Benz v pondělí na Instagramu zveřejnil reklamní fotografii, na níž je vidět jeho bílý vůz na pláži s mořskými vlnami v pozadí. Snímek doprovází citát dalajlamy: "Nahlížejte na situace z různých úhlů, budete otevřenější."
Mercedes-Benz apologizes after angering Chinese by quoting Dalai Lama https://t.co/ABDFROwh3v pic.twitter.com/Bs9ZcpMWvO
— People's Daily,China (@PDChina) 7. února 2018
Dalajlamu, který je nositelem Nobelovy ceny za mír za rok 1989, Peking považuje za nebezpečného separatistu. Dalajlama opakuje, že chce pouze větší autonomii pro Tibet a skutečné náboženské, politické a kulturní svobody.
Přístup na Instagram čínské úřady blokují, uživatelé, kteří dokážou tuto bariéru prolomit, ale příspěvek automobilky okopírovali a sdíleli na místních sociálních sítích. Reklama vyvolala množství rozhořčených reakcí.
Koncern Daimler se v úterý čínské straně omluvil na sociální síti Weibo, která je čínskou obdobou Twitteru.
Ve čtvrtek čínská tisková agentura Nová Čína oznámila, že německá automobilka napsala čínskému velvyslanci v Německu dopis, v němž vyjádřila upřímnou omluvu.
Podle agentury Nová Čína Daimler v dopise uvádí, že svou reklamou neměl v úmyslu zpochybňovat čínskou svrchovanost nad Tibetem a nehodlá poskytovat "podporu či pomoc nikomu, kdo záměrně podvrací nebo se snaží podvracet čínskou suverenitu a územní integritu".
"Daimler hluboce lituje toho, že touto nedbalou a necitlivou chybou zranil a zarmoutil čínský lid. Daimler plně chápe závažnost situace a upřímně se omlouvá," stojí údajně dále v dopise.
Čínské ministerstvo zahraničí první omluvu německé automobilky přivítalo. Oficiální list vládnoucí komunistické strany Lidový deník ale omluvu odmítl s tím, že "je neupřímná a odráží nepochopení čínské kultury a hodnot ze strany německé automobilky".
Přidejte si Hospodářské noviny mezi své oblíbené tituly na Google zprávách.
Tento článek máteje zdarma. Když si předplatíte HN, budete moci číst všechny naše články nejen na vašem aktuálním připojení. Vaše předplatné brzy skončí. Předplaťte si HN a můžete i nadále číst všechny naše články. Nyní první 2 měsíce jen za 40 Kč.
- Veškerý obsah HN.cz
- Možnost kdykoliv zrušit
- Odemykejte obsah pro přátele
- Ukládejte si články na později
- Všechny články v audioverzi + playlist