Írán vyhrožuje USA: Nepleťte se do konfliktu s Brity

Írán varoval amerického prezidenta George Bushe, aby se nezapojoval do situace související se zatčením britských námořníků. Ti čelí obvinění ze špionáže a z nelegálního vstupu na íránské území. Britská vláda ale tuto informaci popírá s tím, že Britové nebyli v íránských vodách, nýbrž v iráckých.

„Jakékoliv vyjádření Spojených států na podporu britských vojáků může jen zkomplikovat situaci,“ pohrozil íránský ministr. „Americký prezident by se měl raději zdržet všech komentářů a od celé věci se distancovat,“ dodal.

Bush přitom již o víkendu prohlásil, že Írán musí rukojmí vrátit. „Jsou nevinní, neudělali nic špatného," vzkázal Teheránu s tím, že námořníci byli fakticky z moře uneseni. „Chování Íránu je neomluvitelné, uzavřel projev Bush. 

Íránský rozhlas: Všech 15 Britů se přiznalo

Všech 15 britských námořníků přiznalo, že 23. března vstoupilo ilegálně do íránských vod. Informoval o tom íránský státní rozhlas. "Patnáct zajatých britských námořníků uvedlo, že vstoupilo nelegálně na íránské území," zaznělo v rozhlase.

Až do této chvíle ukazovala íránská televizní stanice čtyři z Britů - tři muže a jednu ženu - kteří připustili svůj vstup do íránských vod, kde byli 23. března zadrženi.

Britové tvrdí, že s nimi Íránci zachází dobře
Íránská televize zveřejnila krátké jednotlivé záběry dvou mužů v khaki uniformách, pokaždé stojících před stejnou velkou mapou Perského zálivu. Britové ukazují na mapu oblasti, kde byli zadrženi, a zároveň se dívají a mluví do kamery.

Na mapě byly podle agentury Reuters zaneseny polohy různých plavidel blízko ústí řeky Šatt al-Arab, která tvoří jižní hranici mezi Íránem a Irákem, a zaneseny oblasti, kde existuje nebezpečí min. Na mapě bylo anglicky napsáno "bod, kde byly zadrženy čluny narušitelů".

Jak uvedla televizní komentátorka, "oba Britové přiznali, že jejich jednotka ilegálně pronikla do íránských vod" a údajně poskytli podrobné vylíčení inspekční mise.

"Vojáci řekli, že se jim dostává dobrého a humánního zacházení," uvedla arabskojazyčná televizní stanice.

Jeden z předvedených námořníků, kapitán Chris Air, pak uvedl, že jejich navigační přístroj GPS ukazoval, že byli zadrženi v íránských vodách. "Bylo přibližně deset ráno, když jsme byli zadrženi (...) přibližně v tomto bodu. GPS nám ukazoval, že jsme byli v íránských vodách...," uvedl. "Všichni lidé s námi zacházeli velmi dobře (...) Dostalo se nám velmi dobrého zacházení, za což jim děkujeme," dodal.

Druhý Brit se představil jako poručík Felix Carmen, výslovnost však byla nejasná. "Chtěl bych říci íránskému lidu, že chápu, proč vás tak pobouřil náš vpád do vašich vod," řekl.

Britská diplomacie považuje video za nepřijatelné

Mluvčí ministerstva zahraničí v Londýně podle agentury Reuters zareagovala opětovným zdůrazněním, že "je nepřijatelné zveřejňovat takové záběry vzhledem k zármutku, který to způsobí rodinám zajatých". "Není pochyb o tom, kde byli naši námořníci. Byli v iráckých teritoriálních vodách," dodala.

Britští námořníci byli pro údajný průnik do íránských vod zajati 23. března. Teherán je od té doby drží na neznámém místě. Londýn už odpověděl na íránskou nótu a obě strany prý začínají jednat.

"Zpověď" jednoho ze zajatců, Nathana Thomase Summerse, vysílala televize Al-Alám už 30. března. Summers na záznamu potvrdil íránskou verzi incidentu, že britští námořníci neoprávněně vstoupili do íránských výsostných vod, a omluvil se za to. Britská ministryně zahraničí Margaret Beckettová, jejíž vláda toto tvrzení neuznává, vzápětí označila záběry za nestoudnou propagandu. EU vyzvala k okamžitému propuštění námořníků.

K "propagandě" zneužil Írán podle Londýna i jedinou ženu mezi zajatými Brity. Šestadvacetiletá vojačka Faye Turneyová podle textu svého dopisu, zveřejněného íránskou ambasádou v Londýně, mimo jiné přiznává, že námořníci vpluli do íránských teritoriálních vod a vyzývá Londýn k zahájení stahování vojáků z Iráku.